KAL Mancunian Shawl

Bautizado como “Mancuniano”, fue el último KAL que organicé durante mi estancia en Manchester aunque auténticamente mancuniano creo que solo lo fue el agua  con la que  lo empapé y las agujas con las que lo bloqueé  :)

Mancunian Shawl

Mancunian Shawl

Salió de aquí: Edinburgh Yarn Festival

eyf-cabra Edinburg yarn festival

 Con estas lanas lo tejí

Laura's Loom yarn

Organicé un grupo con todas mis amigas de “aquí” que, aún en la distancia, me acompañaban todos los días “allí” y supieron esperarme pacientemente.

No siempre los inicios fueron fáciles…

El patrón, diseñado para la ocasión por Jo Kelly,  fue un obsequio de la organización del Edinburgh Yarn Festival . Se adjuntaba en el programa. Como no podía ser de otra forma el patrón está íntegramente en inglés, por lo que se me ocurrió plantear un reto a mis amigas.

¡Organizo un KAL con la única condición de que bajo ninguna circunstancia se traducirá el tutorial al español! Y se apuntaron, vaya que si se apuntaron. TODAS🙂 Alguna se ha quedado un poco rezagada pero no dudo de que lo terminará. No sabemos cuando…

Como ya os he dicho, no se iba a traducir ni una sola palabra. Lo que no estaba en las normas del grupo es que no podíamos inventar un nuevo idioma tejeril respetando, sin dudarlo, la terminología inglesa.

Disculpad que no os adjunte el documento resultante de esta mini torre de Babel.

Tendréis a vuestra disposición el patrón original🙂

Empezamos eligiendo lanas. No fui capaz de convencerlas para que usasen lo que ellas llaman “hilo de coser” pero reconozco que han acertado como más adelante veréis.

Mancuniano Maritere

Toda ayuda fue bienvenida, tecnológica y tradicional🙂

11053589_10152618716862084_7769262549565037771_n

Y avanzábamos

inicio Eugenia

inicio Nuria

Seguíamos avanzando con más ayuda (tradicional)

10986461_10204220193804293_6453390534724207614_n

11098245_665005640312876_2384631464677150265_nRUT

La elección de materiales se hizo en parte, en función del hemisferio en el que se iba a lucir el chal. Por muy pesada que me pusiese yo, a Laura y a Claudia (mejicanas ambas) una merino no les “venía muy bien”😉

COMIENZOSAmpliamos nuestros métodos de ayuda. Lifeline a diestro y siniestro.

LINEAS DE VIDA

Y a veces hasta tejíamos “de más”, a fin de cuentas, la “lifeline” es otro hilo ¿verdad?

11075306_10205483795068141_6349289773834900912_nTerminábamos bloques y ese día ¡Fiesta!!

FIESTA PRIMER BLOQUEY seguíamos…

LILIANA LAPIZ

…y seguíamos

CLAUDIA AGUJAS RECTAS

Algunos percances con herramientas tradicionales.

Esto me ocurrió a mí por no levantarme a buscar mi caja de marcadores.

11040394_831779583542882_6232818590244052117_n

Los gráficos en HD nos sacaban de más de un aprieto

11045480_829495303771310_8965940201795546587_n

11081084_830877463633094_9098732676990340853_n

Hasta que un día, sin darnos cuenta, acabamos de tejer.

11112841_836073753113465_3239387481934402556_n

la foto 1

Y comenzábamos el ritual mágico: el bloqueo

Primero un buen remojón (agua manuniana, of course)

REMOJO

Para, a continuación, acoplar y amoldar

Buscando Comienzos

Buscando Comienzos

BLOQUEO NURIA

Nuria Vázquez

Liliana Nancy Gelos

Liliana Nancy Gelos

Laura Campos

Araceli López de Arenosa

Araceli López de Arenosa

María Jesús Castaño

María Jesús Castaño

Y por fin, de aquellos Comienzos salieron estos maravillosos Finales

María Jesús Castaño

Liliana Nancy Gelos

Liliana Nancy Gelos

María Teresa Mosquera

María Teresa Mosquera

Claudia Uribelarrea

Claudia Uribelarrea

Araceli López de Arenosa

Araceli López de Arenosa

Laura Campos

Laura Campos

Rut García

Rut García

Supongo que estaréis agotadas con este post😉 por lo que lo remato con el patrón del chal.

Aquí lo tenéis, Spring Festival by Jo Kelly. El patrón empieza en la página 46.

Ha sido un verdadero placer compartir “mi despedida” de Manchester con mis amigas “de aquí”. Y os aseguro que “el recibimiento” ha sido todavía mejor🙂

Gracias

Esta entrada fue publicada en KAL, Knit, Knitting in Manchester, Manchester, Tesoros, Tutoriales, Viajes, Wool, Yarn y etiquetada , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

9 respuestas a KAL Mancunian Shawl

  1. cristina dijo:

    Están todos hermosos!!!

  2. Maritere dijo:

    Ainssssssss me ha encantado hacerlo , participar , comerme la cabeza y lo mejor de todo la compañia y el apoyo de mis compañeras y el tuyo Antara muchisimas gracias , por muchas razones es de los favoritos

  3. Araceli dijo:

    Gracias a ti, muchísimas gracias por las oportunidades que nos brindas de compartir y aprender, por el maravilloso grupo que has creado y por todo lo que disfrutamos juntas.

  4. Enhorabuena a ri y a todo tu grupo del kal. Un trabajo estupendo.

  5. beatriz castillo dijo:

    Han quedado preciosos todos. Me encantaría hacerlo en azul. La verdad es que hasta que no esta bien bloqueado no se aprecia el dibujo. El enlace no funciona, no lo encuentro. ¿Lo puedes volver a poner? Muchas gracias!!

  6. Eugenia dijo:

    Gracias Antara por incluirme en un proyecto tan bonito!!!!!!!

  7. Alma dijo:

    Que bonitos todos!

  8. Todos preciosos, pero sigo diciendo que las fotos no le hacen justicia, quedaron mucho más bonitos de lo que se ven ¿verdad? Probablemente sea el chal que más uso, al ser más pequeño es más “ponible”. Me ha encantado tejerlo. Un millón de gracias por el trabajo y por el inglés, jaja

    Acabo de publicarlo en mi blog.

    Besos gordos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s